Saturday, July 23, 2011

All Things Bright and Beautiful (��主恩) with subtitles in 6 languages

You are advised to wear a headset for the best musical effect. You are also advised to turn on the closed caption (CC) button on the bottom right of the video player. You can also hover over the "red" CC button for subtitle selections.

Title: All Things Bright and Beautiful (��主恩) (Todas las cosas luminosas y hermosas) (Todas as coisas luminosas e formosas) (Alle dingen zijn helder en mooi)
Words / Music: 林思�
Dutch translation: http://www.youtube.com/Arendientje
English translation: http://www.youtube.com/88yp88yp
Hindi translation: http://www.youtube.com/kuckudk
Portuguese translation: http://www.youtube.com/033berenice
Spanish translation: http://www.youtube.com/GloriaaJC
Date: March 20, 2011
Occasion: "Chinese Praise Concert 2011: New Songs for China Reviewed" (��致中�:�代�文�歌�唱�)
Choirs: Hong Kong Baptist University Christian Choir (浸�大�基督徒�班); Hong Kong Lingnam University Christian Choir (�南大�基督徒�班); Sen Lok Christian Church Senlok Singers (基督教善�堂善�之�)
Venue: Kowloon Methodist Church in Hong Kong (循道�理�合教�九�堂)

English translation:

All things bright and beautiful, all creatures great and small.
Gaze at the world: all are bright and beautiful;
Gaze at the world: all are the gifts from our Lord!
All things wise and wonderful: the Lord God made them all.

\\: You and I have to praise God for He by His own hands created the universe!
You and I have to praise Him for all are the beautiful gifts from the Lord of goodness!
The sky and oceans, mountains and plains: everywhere witnesses the greatness of our Lord!
Winds and the moon, clouds and the sun: each whispers the mind of our Creator!
New life and growth, youth and getting old: every period unfolds His unchanging love and care!
Give thanks and sing praise to His everlasting grace!
How amazing is His love!
Our lifelong song: The goodness of God! ://

He gave us eyes to see them, and lips that we might tell.
Gaze at the world: all are bright and beautiful;
Gaze at the world: all are the gifts from our Lord!
How great is God Almighty who has made all things well.
(repeat \\: ://)
All things bright and beautiful, all creatures great and small.
All things wise and wonderful: the Lord God made them all.
All things are created for the glory of God!

You are advised to wear a headset for the best musical effect. You are also advised to turn on the closed caption (CC) button on the bottom right of the video player. You can also hover over the "red" CC button for subtitle selections. Title: All Things Bright and Beautiful ( ��主恩 ) (Todas las cosas ...

No comments: